Featured Posts

Bare Shoulders
View Post
Abstract Imagery
View Post
Diary of a pseudo-broke girl
View Post
To top
Title Image

Simán Tag

4 Jul

Mid Day Strolls

As much as it is summer in the Northern hemisphere of the planet, down here we are currently under the rainy season; which I actually love! When you live in a country that enjoys both the blessings, and curses of sultry sun rays most of the year, you can't help, but long for chilly, rainy days. I love having to pull my cosy jackets, and ponchos out, and let them breathe a bit of fresh air on mid day strolls. Here is a look with one of my favourite jackets. Hope you guys like it! xA Aunque actualmente el hemisferio Norte del planeta se encuentre disfrutando del verano, en mi país estamos en plena época lluviosa; lo cual me encanta. Cuando se...
Continue reading
27 Jun

Up & Running!

First few weeks into the new website and we have already hit bumps in the road. I am not going to lie, we faced a serious issue with our server, but fear not, 'cause we are back up and running! I am praying and hoping that this new chapter on RRC's book will be written smoothly and with no more unwanted surprises like the one we just had. I want to thank all of you for your patience, love and support! xxA Ni siquiera ha pasado medio mes desde que lanzamos el nuevo sitio  y ya nos hemos topado con algunos contratiempos. Tuvimos un serio problema con nuestro servidor, pero no hay que entrar en pánico porque ya estamos de regreso y...
Continue reading
30 May

Sneaker Game

Lately, I have been ditching high heels for more comfortable shoes. Truth is, my feet have been thanking me for it. On top of that, fashion has been giving us a little break, athleisure was so big a few seasons back, and since then, ease has trickled into our everyday uniforms. I love how these sneakers, make up for a cool, laid back look, plus they are as comfortable as they seem! x A Últimamente he sido infiel a los tacones repetidas veces y mis pies me lo han agradecido. También han de agradecer a la moda actual, que nos ha llevado por derroteros de comodidad, el athleisure fue una de las grandes tendencias en las temporadas pasadas. Me encanta cómo estos tenis...
Continue reading
18 Abr

Choker Tops

  Choker tops have permeated my IG feed for a while, but until now, the closest I had come in contact with them was through the tips of my fidgety fingers on the screen. As much as I love trying new trends, I hadn't attempted to make the style my own. So it was by time that I did. Here is a personal summary of my experience: Perfect piece for an everyday look. Necklaces are optional, if not obsolete. At all costs, avoid wearing it on hot summer days. Have you tried choker tops? What's your intake? Let me know if there is a trend in particular you want me to try! x A Desde hace un tiempo, los choker tops han invadido mi feed de IG, pero hasta ahora...
Continue reading
17 Abr

On the Dark Side

As promised, here is the second look with high waisted jeans. I hope you guys like it and I hope you all guys have an amazing time back at work! x A   Lo prometido es deuda y aunque les llegue con un poco de retraso, aquí les dejo mi segundo look con jeans high waisted. Espero les guste y, ¡que su vuelta al trabajo comience de la mejor manera! x A Photographed by Santiago Hernández Hair & Make up: Soho Salon Top: Jacqueline de Yong Handbag: Nine West Full look via Simán ...
Continue reading
12 Abr

Colours of Easter

Bare with me a post! I know you are expecting the second high waist jeans look, but it is Easter holidays, and everyone, even me, is hurtling out of the city, and anxiously trading asphalt for sand, and coffees for coconuts. I am not exaggerating when I say that this week will not see me wearing anything but shorts, bathing suits and sandals; if they come with pompoms or tassels, all the better! The days ahead promise a good deal of chilling, and tanning. Hope you have a great holiday! xA Les pido que me aguanten por un post. Sé que estaban esperando ver mi segundo look con high waist jeans, pero Semana Santa en El Salvador es sinónimo de sol y playa. No...
Continue reading
11 Abr

Your Light Version

Hello, gorgeous people! Although, since last Thursday, I've been on total holiday mode, I couldn't really forget about all of you! Quick Questions: Are you low waist or high waist? Dark or light? For the sake of this post let's concur on hight waist jeans. As per the hue matter, I can satisfy both cravings, just grab a number, and wait to be called out. Firsts in line are the lights! Please step forward and scroll down to find your designated high waist jeans look. Built , from ankles up, it is topped off with a straw cowboy hat, anyone ordered country style, here? On the other hand, these days, what's a look without a bralette peeping through? And...
Continue reading
28 Mar

Floral Denim

  Last week, I was pretty much a guest at the Crowne Plaza Hotel. Three, of the five days, of Mercedes Benz Fashion Week took place at the newly built convention centre and its terrace. So unsurprisingly, I decided to shoot a few looks there.  La semana pasada, fui prácticamente una huésped en el hotel Crowne Plaza, considerando que únicamente abandoné las instalaciones para ir a dormir. Tres de los cinco días de Mercedes Benz fashion week tuvieron lugar en los nuevos salones y terraza del hotel. Por lo mismo, no resulta sorprendente que haya decidido hacer algunas fotos en el lugar. Photographed by Santiago Hernández Hair & Make up: Soho Salon Location: Crowne Plaza Shoes: Nine West Full look via Simán ...
Continue reading
22 Mar

What’s New: Mon Guerlain

Hi gorgeous people! About a month ago I was invited to a private preview of a new fragrance. It was a very busy February afternoon, and the surroundings of the Barceló Hotel were car jammed. After 15 minutes of desperately searching for a parking spot, I finally dashed into the foyer of the hotel, and up to its opulent Mezanine, were a selected group of people -ranging from press, to opinion leaders, to image consultants- gathered in animated expectation. Ten minutes later, the doors of a small, barely lit salon opened. Despite the various test tubes and erlenmeyer flasks, carefully arranged on tables and shelf units around the room, a white loveseat and various ottomans, encircling a lacquered coffee table, in the middle...
Continue reading